|
|
 |
オンライン翻訳で28言語(*1)に対応。使いたいときにパッと取り出して翻訳できる、自動翻訳機のご紹介です。簡単操作で、いったん言語設定すればボタンを押して話すだけ。翻訳キーを押し続けている間の言葉を認識し、翻訳します。途中で言葉がつまっても、長い会話もきちんと翻訳でき、自分だけではなく相手の言語も翻訳できるので、会話がスムーズに進みます。Wi-Fiに接続しないオフライン状態でも3言語(*2)の利用が可能。簡易的な会話であれば電波状況に影響されず、安心して使えます。さらに、文字を撮影して翻訳ができるカメラ翻訳を搭載。レストランのメニューや、駅の案内表示などを読むのに大変便利です。
*)28言語
音声翻訳・カメラ翻訳に対応：日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、ポーランド語、トルコ語、ハンガリー語、ギリシャ語、チェコ語、イタリア語
音声翻訳のみ対応:
ルーマニア語、アラビア語、タイ語、ヒンディー語、ベトナム語、スロバキア語、インドネシア語
*2)音声翻訳・カメラ翻訳に対応：日本語、英語、中国語（簡体字）
※2019年4月時点、対応言語数はソフトウェアアップデートにより変更になる場合があります
|
|
|
[商品内容] 本体×1、USBケーブル×1
[サイズ]
本体：約11.8×5×1.3cm
（ディスプレイサイズ：3.0インチ（640×360））
[重量] 約101g
[機能]
＜音声翻訳（双方向）＞
オンライン：28言語
オフライン：3言語
＜カメラ翻訳＞
オンライン：21言語
オフライン：3言語
※ご購入後の初期設定時、ソフトウェアアップデート時には、Wi-Fiに接続する必要があります
[動作時間]
連続待受時間：約280時間
音声翻訳：約9.7時間（オンライン）／約6.3時間（オフライン）
[注意事項]
※医用電気機器などを装着している場合は、医用電気機器メーカーもしくは販売業者に、電波による影響についてご確認のうえご使用下さい
※高精度な制御や微弱な信号を取り扱う電子機器の近くでは、本端末の電源を切ってください。電波により電子機器が誤動作するなどの悪影響を及ぼす原因となります
※ご注意いただきたい電子機器の例：補聴器、植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器、その他の医用電気機器、その他の自動制御機器など。植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器、その他の医用電気機器、その他の医用電気機器をご使用される方は、各医用電気機器メーカーもしくは販売業者に電波による影響についてご確認下さい
※本体に衝撃を与えないで下さい
※使用説明書の注意書きを守って使用して下さい
※本ソフトウェアや翻訳サービスは、提供時点での技術水準に依存しており、翻訳結果の正確性を保証するものではありません
※高温になる場所や熱のこもりやすい場所（火のそば、暖房器具のそば、こたつや布団の中、直射日光の当たる場所、炎天下の車内など）で使用、保管、放置しないで下さい
※電子レンジ、IH調理器などの加熱調理器、圧力釜などの高圧容器に入れたり、近くに置いたりしないで下さい
※砂や土、泥を掛けたり、直に置いたりしないで下さい。また、砂などが付着した手で触れないで下さい
※水などの液体（飲料水、汗、海水、ペットの尿など）で濡れた状態では、充電しないで下さい。また、風呂場などの水に触れる場所では、充電しないで下さい
※本端末に強い圧力を加えたり、折損させたりしないで下さい。特に衣類のポケットに入れて持ち運ぶ場合は、ぶつけたり、物に挟んだりしないで下さい
■取り扱い説明を充分にご確認の上、ご使用下さい
【中国製】
|
|
|
[注意事項]
※金属製のアクセサリーなどをご使用になる場合は、充電の際にUSB Type-C接続端子やコンセントに触れないように十分ご注意下さい
※本端末の内蔵電池を取り外そうとしないで下さい
※分解、改造をしないで下さい
※水などの液体（飲料水、汗、海水、ペットの尿など）で濡らさないでください
※充電用機器の充電端子やUSB Type-C接続端子、USB Type-Cケーブルのプラグに水などの液体（飲料水、汗、海水、ペットの尿など）を入れないで下さい
※落下させる、踏みつける、投げつけるなど強い力や衝撃、振動を与えないで下さい
※充電用機器の充電端子やUSB Type-C接続端子、USB Type-Cケーブルのプラグに導電性異物（金属片、鉛筆の芯など）を接触させたり、ほこりが内部に入ったりしないようにして下さい
※使用中や充電中に、布団などで覆ったり、包んだりしないで下さい
※USB Type-C接続端子に手や指など体の一部が触れないようにして下さい
※自動車や原動機付自転車、自転車などの運転中や歩きながらの操作はしないで下さい
※所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は、充電を中止して下さい
※ガソリンスタンドなど引火性ガスが発生する可能性のある場所や粉塵が発生する場所に立ち入る場合は必ず事前に本端末の電源を切り、充電をしている場合は中止して下さい
※使用中、充電中、保管中に、異臭、異音、発煙、発熱、変色、変形などの異常がみられた場合は次の作業を行って下さい
・充電用機器の電源プラグをコンセントから抜く
・本端末の電源を切る
上記の作業を行わないと、火災、やけど、けが、感電などの原因となります
※乳幼児の手の届く場所に置かないで下さい
※腐食性の薬品のそばや腐食性ガスの発生する場所に置かないで下さい
※カメラのレンズに直射日光などを長時間あてないで下さい
※お使いになる充電用機器の指定の電源、電圧で使用して下さい。また、海外で充電する場合は、海外で使用可能な充電用機器で充電して下さい
※自宅療養などにより医療機関の外で、埋込み型心臓ペースメーカ及び植込み型除細動器以外の医用電気機器を使用される場合には、電波による影響について個別に医用電気機器メーカーなどにご確認下さい
※医療機関内における本端末の使用については、各医療機関の指示に従って下さい
|
|
 |
 |
カメラ付自動翻訳機アローズ